KeredDrahcir

I'm having a problem playing as a theif in Hillsfar. I get to a point when I'm told I need to pick the cellar door in one of the pubs in Hillsfar that this invariable gets me banned from all the pubs in Hillsfar and I get stuck. What do I need to do...