HR

Are doing the side "special quests" a way to get keys? I'm avoiding them because they take/require A LOT of resources.....

Keys will show up when they show up. Sometimes you have quests for them and other times you click something and find one. Patience is the name of this game.