That said, I would still want them to retain the fusion of 2D/3D. One of my favorite things aesthetically about the original.

Yeah Square needs to work on one game at a time.

The official artbook reveals that there was A TON of stuff that had to get left out, and the game is relatively unfinished as far as the director was concerned. Happened to other dope games like SaGa Frontier as well.