Animals eat crops and produce more refined goods. Each animal type has a specific food it will use, and it will eat only that crop. The exception is the super beehive, which is able to feed off a variety of flowers.
The majority of the animals in Family Farm Seaside are singletons, but some are in pens or ponds, where you can add animals to an existing area.