In this puzzle, only the Roman numerals are of importance to you. You need to add up the numbers that these numerals form.
DCCXXIV= 500+100+100+10+10+4=724
III=3
LXXII= 50+10+10+2= 72
Press the keypad and input the passcode: 724372 and press OK. You can leave this level now.