Stories and endings in games don't really bother me much when it's not to be taken seriously, which I think Borderlands falls under.

Well, borderlands was so repetitive that the vault ending didn't distract me as much.

I sure hope you're right. The Vault was the biggest gaming anti-climax ever