The New-U station takes the form of the Lunar Base orbiting Pandora whenever you respawn. This isn't quite an Easter Egg but it is very subtle and a neat detail.
Crimson Raider Armor
Wise Fwom Your Gwave
When you die and are resurrected at the New-U Station, you will hear various quotes. One of these quotes is the infamous line from Altered Beast.