Head to the Stormcloak camp and get your orders from Galmar who wants you to find an Imperial Courier. Head to the Dragon Bridge and into the tavern. Bribe the bar keep to find out the location of the courier. Fast travel back to Galmar. Bring the Falsified documents to the Legate Taurinus Duilis in Morthal.